ビッグワンは、立ち往生した循環特急１３４号を牽引して惑星コルネリアに停車した。その街でバルジ隊長はカタリナの姿を見かける。銀河鉄道最大の惨事と言われた事故で唯一の生存者だった少女カタリナが、大人になって小さなレストランを営んでいる。カタリナは若かりし頃のバルジの恋人で、甘く切ない思い出があり今でも忘れられない存在。バルジはカタリナの店の前に現れ…。