0.1秒時間を止めて攻撃をする“時とばし”に、悟空は、0.1秒後の動きを予測して見事に反撃！無敵の“時とばし”を破った悟空は、そのままヒットを追い詰めていく。だが、悟空がとどめの一撃を放った時、突然糸が切れた様に倒れたのは悟空だった！自分の限界を初めて体験したヒットに勝つために残された手段は「成長」だけであった。自分の可能性を引き出したヒットは、”時とばし”で止められる時間を拡張して悟空を追い詰めていく。戦いの中で成長するサイヤ人特有の勝ちパターンのお株を奪われた悟空は、更なる強さを目指し、ある技を使う決心をする！