17号と18号は圧倒的な力でベジータ、トランクス、ピッコロ、天津飯を倒し、去って行った。仙豆を使い、クリリンは仲間達の回復をする。一方、悟飯達はブルマの家に到着した。悟空の元を目指し、悟飯は再び飛び立つ。回復した戦士達の中で真っ先に行動したのはベジータ。敗れた悔しさを滲ませつつ、どこかへ飛んでいく。ピッコロもまた、飛び立つ。行き先は…神の神殿！　ピッコロにとって憎き神、だが合体すればパワーアップが見込める…そして神もまたピッコロを察知していた。二人が対峙した時に湧き上がる感情は怒り、憎しみ、それとも…！？