フリーザを前に、自信満々のピッコロ。クリリンの不安をよそに、ピッコロはフリーザと互角以上に渡り合ってみせる!!ネイルと同化したピッコロのパワーがフリーザ追いつめる!?
なんとフリーザとピッコロは本気を出していなかった!!重りを外して身軽になったピッコロは、スピードでフリーザをかく乱する。しかし、フリーザはさらなる変身を開始するのだった!!