ついに、ナメック星の神龍ポルンガが現れた！！　しかし全員を一度に生き返らせることはできない…迷う悟飯たちに、ピッコロが自分を生き返らせろと告げる。そこへベジータが…。
3つめの願いがかなわないまま、ポルンガは消えてしまった。望みを砕かれ、フリーザの怒りは頂点に達する！！　その頃、ナメック星に着いたピッコロは傷だらけのネイルと出会う。