最長老に面会したクリリンは、潜在能力を引き出してもらいパワーUP！　一方ザーボンは、隠したドラゴンボールの所在を確かめるため、瀕死のベジータを救出する羽目に…。
その頃ベジータは、メディカルマシーンの治療をうけ、更なる強さをもって復活を果たす！！