再び戦場へと引き返した悟飯とクリリンが見たのは、大猿ベジータに捕まり瀕死の悟空！　絶体絶命だと思われたその時、ヤジロベーの刀が見事、ベジータの尻尾を切断する！

悟空から元気玉を託されたクリリンは、ベジータのスキをうかがっていた。界王様の助言を受け、ついにベジータの悪の気を捉えたが、ヤジロベーの余計な一言が仇となり…。