どうにかして沈んだ雰囲気を変えたい翼は、たんぽぽ農場のことを世間の人々に知ってもらおうと、北山にたんぽぽ農場のホームページ作ることを提案する。
　そんな中、有里の恋人・健吾が北山を訪ね、有里のことを相談する。