ある日、翼は少年を交通事故から助ける。その少年が遙の弟であることを翼は知らずに。
　一方、遙は両親の会話から、たんぽぽ農場に対する母の本心を知ってしまい…。