間一髪のところをサラに救われ、彼女の語る未来についての話を信じ始めたエリソン捜査官。サラの行方を捜そうと、チャーリーに話を聞きに行った彼は、ケスター捜査官を名乗る男が彼女を捜していたことを知る。一方デレクは、少年時代と大災害が始まった日のフラッシュバックを頻繁に体験するようになる。ファイルの解読を試みるジョンの誕生日を祝うために訪れた公園で、デレクとジョンは彼らの絆を確かめ合う機会を得る。だがちょうどその時、大爆発が起きて…。