|
- ショコラ
- お疲れ様でした．
- 全員
- お疲れ様でした．
- ショコラ
- えっと，ショコラは新入りです．
- 全員
- （笑）
- 小山田
- 新入りだよね．
- ショコラ
- 新入りなんです．事務所のね，最近，だまされて入って．
- 小山田
- 僕もだまされて入ったんですよ．
- 全員
- （笑）
- ショコラ
- そうなんですか．あの，ショコラが進めなけりゃいけないということで，がんばります．
- 小山田
- がんばって．
- ショコラ
- はい，がんばります．海外ツアーをやられたんですね．小西さんもやられたんですね．そのことについて勝手に話して下さい．
- 小山田
- なんだそれ．
- ショコラ
- だって，それしか覚えていないんだもん．何を訊いたらいいの？
- 小山田
- 海外ツアー？
- ショコラ
- どうでしたか？
- 小山田
- 海外ツアーどうだった？
- 堀江
- おもしろかったよ．
- 大橋
- おもしろかった．
- 小山田
- 行く前にね，小西さんにいろいろ教えを請いに堀江とともに伺って．
- 小西
- どうです？役に立ちましたか．
- 小山田
- 役に立ちました．
- 小西
- 何が役に立ったの？
- 小山田
- うーんとね，ポーズ．空手は言われましたね．
- 小西
- 海外ツアー行くと取材の人が来て，いつも同じこと訊かれて，同じような写真撮られるんだけど，そういうときに受けがいいポーズってのがあるよって．
- ショコラ
- はいはい，どんなポーズやったんですか？
- 小山田
- 日本人だとさ，空手とか忍者とかさ，そういうのやれって言われるの．言われるがままにするとさ，カメラマンの人がすごい喜ぶの．
- ショコラ
- なるほどね．それを教えたんですね．
- 小西
- そう．ある日ね，気づいて，サービス，サービスと思って．
- ショコラ
- ショコラは海外ツアー絶対にやらないですけど，でも勉強になりました．
- 堀江
- なんでやんないの？
- ショコラ
- え，やんないよ．だってお米食べれないしさ．
- 大橋
- お米持っていけばいいじゃない．
- ショコラ
- いいんだよ，うるさいな！
- 全員
- （笑）
- ショコラ
- あと，大事な質問があったんですけど，あのね，レーベル！レーベルをやってるんですよね．小西さんもやってるんですよね．
- 小山田
- うん．
- ショコラ
- トラットリア！
- 小山田
- 今日，「トラットリア・ナイト」なんですか？
- ショコラ
- そうなんですよ．
- 小山田
- なんか「トラットリア・ナイト」っていう，僕のやっているレーベルのイベントをブリッツ（注：赤坂BLITZ）でやってるんですけど，それをそのまんま今日やらしていただいて．
- ショコラ
- それで，あの．．．そうだ，考えた！ 苦労はありますか？
- 全員
- （笑）
- 小西
- 苦労ありますか？
- 小山田
- 苦労は…あまりないですね．
- ショコラ
- 言うこと聞かない人たちとか．
- 小山田
- 僕あまり何もやってないからね．みんなが苦労してるけれど．トラットリアのスタッフの人とかは．僕はなんかこうしようとか言うだけだから．実際，やるのはみんなだからね．苦労してるのはみんなで，僕は楽しんでやらしてもらっていると．
- ショコラ
- 楽しんで？
- 小山田
- うん．
- ショコラ
- 小西さんはどうですか？
- 小西
- いや，でもね，去年，小山田君に会ったときに「いや，カジくんが売れて本当に良かった」って，すごいしみじみ言ったのを覚えていてね．「ああ，責任感ある人なんだ」とか思って．
- 小山田
- ああ，そういうのはね，レコード会社の人になんか，あまり好きなことばかりしていると突っ込まれたりするから．カジくんとか，ね，バァーって人気者になって．そうなるとまたその分，好きなことやらしてもらえるから．
- ショコラ
- じゃ，売れてよかったですね．カジくん．
- 小西
- 僕，レーベル全然ヒット無かったんだけど，突然ルパン３世（注：『PUNCH THE MONKEY !』 [COCA-14153]）売れて…
- 小山田
- ああ，あれすごい良かったです．
- 小西
- なんか「瓢箪からぼたもち」ああ，違うか，違うね．でもそういうあんまり苦労しないでヒットをゲットできたんで，良かった．その時，小山田君の気持ちが分かっちゃって．レーベルは先輩なので．
- ショコラ
- 先輩なんですか？
- 小山田
- ちょっとだけですけどね．
- 小西
- ショコラさん，いつもあらぬ方向見てますね．
- ショコラ
- アハハハ，助けを求めてるの．（注：スタッフが時々カンペを出すのです）
- 小西
- ほら．（カンペを指す）
- ショコラ
- ということでね，大事なお話し聞けました．２つも．
- 全員
- （笑）
- 小西
- アメリカってこの４人で行ったんですか．
- 小山田
- うん，この４人で．
- 小西
- 少ないほうがいいですよね．
- 小山田
- うん，少ないほうがいい！機材とかも多ければ多いほどトラブルとかあるし．日本ツアーはもっと大人数で回っていたんですよ．わりともっとごてごてとした感じで．だけど４人だったから．
- 大橋
- シンプルだったよね．
- 小山田
- うんシンプルだった．始めたバンドやった気分だよね．
- 小西
- 何週間？
- 小山田
- ３週間ぐらいかな．
- 小西
- ケンカ無かった？
- 堀江
- ケンカね，うちら（自分と大橋を指す）二人はすごいあった．いびきと歯ぎしりがすごくて．（笑）
- 小山田
- くやしいからセッションしようってレコーディングして．いびきと歯ぎしりのセッション．
- ショコラ
- えっ，録ったんですか？録れました？
- 小山田
- 録れたよね．歯ぎしりすごかったよ．あれ信じられないよね，あんな音出るとは思わないよね．
- ショコラ
- えっと，これからの活動を教えて下さい．
- 小山田
- これからは，９月にヨーロッパ行って，11月にアメリカに行って，あとリミックスをなんか，いろんな人がミックスしたやつをまとめて出して．あとリミックス盤も出して，それ小西さんにも一曲やってもらって．
- ショコラ
- あ，そうなんですか．
- 小西
- はい，やりました．
- 小山田
- 僕がリミックスしたやつと，してもらったやつが同時に秋ぐらいに．
- 小西
- マーニー･マークのすごい良かったですね．でもあれ，アナログ無いのがすごい残念で．
- 小山田
- ねぇ．あ，なんかあるみたいですよ．なんかバンビのねピクチャーレコードかなんかね．ちょっとだけあるみたいなんですけど．
- 小西
- （自分を指すポーズ）
- 小山田
- 僕も持ってないんですよ．もし，言って貰ったら．
- ショコラ
- どうもありがとうございました．
- 全員
- （笑）
- ショコラ
- もういいって言ってるし．
- 小山田
- もういいですか？終わりですか？
- ショコラ
- いっぱい喋ってくれて．
- 小西
- どうもありがとうございました．
- ショコラ
- ありがとうございました．
- 小山田
- ありがとうございました．
|
